пятница, 28 апреля 2017 г.

Зимняя прогулка




Словарик


зима - winter 

Пойдем гулять! - Let's go for a walk! 

На улице холодно. - It is cold outdoors. 

Надевай шапку! - Put your hat on! 

теплая шапка - warm hat 

варежки - mittens 

шарфик - scarf 

вязаный шарфик - muffler 

Держи маму за ручку! - Hold Mom's hand! 

снег - snow 

Идет снег. - It is snowing. 

Снег - холодный. - The snow is cold. 

талый снег - melting snow 

белый снежок - white snow 

пушистый снежок - fluffy snow 

снежинка - snowflake 

Посмотри, какая красивая снежинка! - Look, what a beautiful snowflake! 

Скользко! - It is slippery! 

Осторожно! - Look out!, with care!, careful!, be careful!, watch out! 

Не подскользнись! - Do not slip! 

Осторожно, не упади! - Be careful, don't fall! 

Не плачь, вставай! - Don't cry, get up! 

Ты ушибся? - Have you hurt yourself? 

иней - hoar frost 

лед - ice 

Лед блестит. - Ice glitters. 

Мороз кусается. - Frost bites. 

сильный мороз - sharp frost 

крепкий мороз - hard frost 

ужасный мороз - terrible frost 

скованный морозом - frost-bound 

Мороз сковал лужи. - Puddles are frost-bound. 

Мороз сковал озеро (речку). - Lake (river) is frost-bound. 

замерзать - to freeze 

Ты не замерз? - Aren't you cold? 

Попрыгай! - Jump! 

Согрейся! - Warm [yourself] up! 

снеговик - snowman 

Смотри, дети лепят снеговика! - Look, children are making a snowman! 

Давай лепить снеговика! - Let's make a snowman! 

голова - head 

туловище - body 

Морковка будет носом. - This carrot will make a nose. 

Шляпу мы сделаем из ведра. - The bucket will make a hat. 

черненькие глазки - black eyes 

веточки - twigs 

Деревья в снегу. - Trees are in snow. 

елочка - fir-tree 

шишечка - cone 

холодный ветер - cold wind 

морозный воздух - frosty air 

снежный комочек - snowball 

играть в снежки - to play snowballs 

санки - sledge 

кататься на санках - to sled(ge) 

Давай кататься на санках! - Let's sledge! 

Садись на санки! - Sit down on the sledge! 

лыжи - ski 

бегать (ходить) на лыжах - to ski 

кататься на коньках - to skate, to go skating 

сугроб - snowdrift 

сосулька - icicle 

Не лижи сосульку! - Don't lick the icicle! 

Сосульку лизать нельзя - простудишь горлышко! - You must not lick the icicle - you will catch cold! 

птички - birds 

Птичкам холодно и голодно. - Birds are cold and hungry. 

Давай кормить птичек! - Let's feed the birds! 

крошки - crumbs 

Некоторые птички улетают в теплые края. - Some birds fly south. 

Это - городские птички. - These are city birds. 

Они не улетают на зиму. - They don't fly away for the winter. 

белочка - squirrel 

Белочка живет в дупле. - Squirrel lives in a hollow. 

растаять - to melt 

Весной снег растает. - In spring the snow will melt. 

Winter Time Poem
by Mary Ryer


Icy fingers, icy toes, 
Bright red cheeks and bright red nose. 
Watch the snowflakes as they fall, 
Try so hard to count them all. 
Build a snowman way up high, 
See if he can touch the sky. 
Snow forts, snowballs, angels, too, 
In the snow, so white and new. 
Slip and slide and skate so fast. 
Wintertime is here at last. 


My Special Snowman


The snow flakes are falling, so softly, so gently, 
They fall on the treetops, the grass and on me. 
I build a big snowman, outside in my garden, 
I look through my window and what do I see? 

My snowman is smiling, he's jumping and waving, 
He picks up a snowball and throws it at me. 
He looks very funny, but only I see him. 
He's my special snowman and always will be. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий